热线电话
0769-23192233

首页 > 服务项目

词源趣谈 看似巨大上的brandy(白兰地)本来不过是兑水的“烧酒”!

发布时间:2024-03-10 12:52:14   来源:开云官方网站
  •   原标题:词源趣谈 看似巨大上的brandy(白兰地),本来不过是兑水的“烧酒”!

      英语单词brand源自古北欧语,原意是“火、焚烧、焚烧的木头”。复合单词brand-new(簇新的)中的brand用的便是其原意,整个单词的字面意思便是“刚出火炉的”,用来描述刚做好的铁制品。

      在古代,为了区别家畜,牧场主往往会用烙铁在家畜身上打上痕迹。因而,单词brand在这种场景下衍生出“火印、痕迹”的意思。而动物身上的痕迹便是最早的品牌了,所以后来人们在表明产品的品牌时,仍然沿袭brand一词。

      13世纪,荷兰商船将法国干邑区域盛产的葡萄酒运至北海沿岸国家,这些葡萄酒深受欢迎。约在16世纪中叶,为便于葡萄酒的出口,削减海运的船舱占用空间,一起也为防止因长途运输产生的葡萄酒蜕变现象,干邑区域的酒商把葡萄酒加以蒸馏浓缩后出口,然后输入国的厂家再按份额兑水稀释出售。

      这种把葡萄酒加以蒸馏后制成的酒即为前期的法国白兰地。其时,荷兰人称这种酒为“brandewijn”,在英语中拼写为brandywine,字面意思是“烧过的葡萄酒”(burnt wine)。英语单词brandy便是brandywine的缩写,音译为“白兰地”。由此可见,看起来巨大上的白兰地酒,实际上的意思便是兑水的“烧酒“罢了。

      brand:[brænd] n.品牌,商标,痕迹vt.给……打痕迹,印商标于……,铭刻于

      3.《这些单词都是怎样来的》,含900多条词源介绍,近20万字,300多页

      6.《400个常见英语词根详解》,含405个词根,4000多单词,11万字,200多页

      7.《780个常见英语词根》,含780个词根,10000多单词,24万字,500页

      8.《英语词根终极解密》,含600多个词根,5800多个单词,33万字,750页

      12.《词根词缀法巧记考研英语词汇》,掩盖5100个单词,31万字,714页

      渠道声明:该文观念仅代表作者自己,搜狐号系信息发布渠道,搜狐仅供给信息存储空间服务。